1 00:00:00,069 --> 00:00:04,236 - Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy - - www.addic7ed.com - 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,692 Wie immer war es ein herausfordernde Woche für Neuigkeiten. 3 00:00:07,717 --> 00:00:09,794 Wir haben es verdient, gehört zu werden etwas herzerwärmendes. 4 00:00:09,819 --> 00:00:10,965 Was hast du, Corky? 5 00:00:10,990 --> 00:00:12,656 Ich habe genau das Richtige. 6 00:00:12,820 --> 00:00:15,966 Morgen ist Nationaler Tag der Adoption eines Haustiers! 7 00:00:15,991 --> 00:00:18,804 Millionen Hunde und Katzen brauchen ein Zuhause. 8 00:00:18,829 --> 00:00:21,439 Vielleicht können wir also glänzen Licht auf die Situation 9 00:00:21,464 --> 00:00:23,617 und adoptieren Sie diese pelzigen Freunde. 10 00:00:23,642 --> 00:00:25,375 Und wussten Sie, dass Donald Trump 11 00:00:25,400 --> 00:00:27,640 ist der einzige Präsident seit McKinley 12 00:00:27,665 --> 00:00:28,969 kein Haustier haben? 13 00:00:30,061 --> 00:00:33,158 Nun ja, Leute im Glashaus, Murphy. 14 00:00:33,986 --> 00:00:36,212 Als Kind hatte ich einen Hund. 15 00:00:36,237 --> 00:00:37,957 Sein Name war Lassie. 16 00:00:38,632 --> 00:00:41,388 War es echt... oder war es ausgestopft? 17 00:00:41,504 --> 00:00:43,055 Für mich war es real. 18 00:00:44,051 --> 00:00:47,365 Wie auch immer, ich werde senden lebe morgen früh 19 00:00:47,390 --> 00:00:49,227 aus dem Tierheim 14th Street. 20 00:00:49,252 --> 00:00:51,926 Also komm runter, sieh dir die Tiere an, 21 00:00:51,951 --> 00:00:53,970 und triff mich und... 22 00:00:54,258 --> 00:00:55,783 Murphy Brown. 23 00:00:58,015 --> 00:00:58,891 Was? 24 00:00:58,916 --> 00:01:00,759 Oh, weißt du was? Ich Sehen Sie, wir haben keine Zeit mehr. 25 00:01:00,784 --> 00:01:02,156 Stellen wir also sicher, dass dies der Fall ist Schalten Sie morgen ein für 26 00:01:02,181 --> 00:01:03,962 Murphy im Tierheim! 27 00:01:03,987 --> 00:01:06,042 Moment, was ist gerade passiert? 28 00:01:09,139 --> 00:01:10,708 Und wir sind draußen... 29 00:01:10,733 --> 00:01:13,167 Eine weitere Show ohne schwarzer Korrespondent. 30 00:01:14,692 --> 00:01:15,982 Ich sage nur. 31 00:01:16,163 --> 00:01:18,405 Und glaube nicht, dass du es kannst Entlasse mich, weil du es nicht kannst. 32 00:01:19,204 --> 00:01:20,526 Ich habe es nachgeschlagen. 33 00:01:28,497 --> 00:01:31,031 Mir geht es gut in der Schule, und Ich habe mich oben eingelebt. 34 00:01:36,271 --> 00:01:37,571 Ich liebe dich. 35 00:01:39,402 --> 00:01:41,229 Deine Eltern sind solche gute Leute, Miguel. 36 00:01:41,254 --> 00:01:42,987 Mir fallen ein Dutzend ein Charaktere in dieser Stadt 37 00:01:43,012 --> 00:01:45,496 dass ich lieber abgeschoben sehen würde, und das ist nur das Kabinett. 38 00:01:47,181 --> 00:01:48,747 Meine Eltern haben sich auch bei Ihnen bedankt 39 00:01:48,772 --> 00:01:50,390 dafür, dass du mich drinnen bleiben lässt Ihr Gästezimmer im Obergeschoss. 40 00:01:50,415 --> 00:01:51,850 Hey, es gehört dir, solange du es brauchst. 41 00:01:51,875 --> 00:01:52,791 Das weiß ich zu schätzen. 42 00:01:52,816 --> 00:01:54,637 Obwohl ich neugierig bin, wo 43 00:01:54,662 --> 00:01:56,776 all diese gruseligen Clowns Gemälde stammten aus. 44 00:01:57,641 --> 00:01:59,108 Sie sind großartig, nicht wahr? 45 00:01:59,133 --> 00:02:02,165 Wussten Sie, dass sie alle waren? von Männern in der Todeszelle gemalt? 46 00:02:03,771 --> 00:02:05,495 Nein, das habe ich nicht. 47 00:02:06,000 --> 00:02:07,912 Hey, Kumpel. Wir haben noch nicht geöffnet. 48 00:02:07,937 --> 00:02:09,824 Seien Sie ein guter Kunde und kommen Sie in ein paar Minuten zurück. 49 00:02:09,849 --> 00:02:11,608 Ich bin kein Kunde. Fred Noonan, 50 00:02:11,633 --> 00:02:14,758 Leiter der D.C. Safety und Hygiene-Service-Abteilung. 51 00:02:15,871 --> 00:02:18,140 - Sie sind der Gesundheitsinspektor? - Hier in Übereinstimmung 52 00:02:18,165 --> 00:02:19,931 mit dem Federal Food Code der FDA. 53 00:02:19,980 --> 00:02:22,474 Ihre Sicherheitszertifizierung ist fast abgelaufen. 54 00:02:22,499 --> 00:02:25,214 Liegt das daran, dass ich mich geweigert habe? um Mitch McConnell zu dienen? 55 00:02:25,881 --> 00:02:27,957 Es... Es hat keine offensichtlichen Gründe. 56 00:02:28,278 --> 00:02:30,760 Er kommt immer rein ohne Regenschirm... 57 00:02:31,860 --> 00:02:33,468 und geht mit einem. 58 00:02:34,037 --> 00:02:36,738 Ich mache nur meinen Job, Ma'am. Folgendes wird überprüft... 59 00:02:36,763 --> 00:02:38,448 Gefahr von Feuer, Überschwemmung, 60 00:02:38,473 --> 00:02:40,155 Unterbrechung der elektrischen oder Wasserversorgung, 61 00:02:40,180 --> 00:02:42,172 Abwasserrückstau, Potenzial bei lebensmittelbedingten Erkrankungen, 62 00:02:42,197 --> 00:02:44,764 und Anzeichen von Insekten und/oder Schädlingsbefall. 63 00:02:44,789 --> 00:02:46,370 Und wenn Sie etwas finden? 64 00:02:47,737 --> 00:02:49,270 Ich muss dich schließen. 65 00:02:49,295 --> 00:02:51,787 Dieser Ort war in meinem Familie seit drei Generationen. 66 00:02:51,812 --> 00:02:54,380 Mein Vater und mein Bruder gaben ihr Leben für diese Bar. 67 00:02:54,405 --> 00:02:56,159 Sie sagen also, dass hier jemand gestorben ist? 68 00:02:56,794 --> 00:02:59,337 NEIN! Nicht in letzter Zeit. 69 00:02:59,362 --> 00:03:00,748 Ich fange an der Eismaschine an. 70 00:03:00,773 --> 00:03:02,919 Wann war das letzte Mal hast du den Filter gereinigt? 71 00:03:03,764 --> 00:03:04,561 Äh... 72 00:03:04,586 --> 00:03:06,309 Ich denke, die Antwort, die Sie suchen 73 00:03:06,334 --> 00:03:07,599 ist „nie“. 74 00:03:08,164 --> 00:03:09,644 Ich kümmere mich darum. 75 00:03:09,669 --> 00:03:11,718 Denken Sie daran, ich bin in einem Imbisswagen aufgewachsen. 76 00:03:11,743 --> 00:03:13,279 Warum füllen Sie das nicht wieder auf? Salz- und Pfefferstreuer, 77 00:03:13,304 --> 00:03:14,631 Falten Sie die Servietten und... 78 00:03:14,975 --> 00:03:16,886 Zieh deine BHs aus das Waschbecken hinten. 79 00:03:17,110 --> 00:03:19,205 Okay, sicher. 80 00:03:20,051 --> 00:03:22,478 Die Küche ist hier entlang. 81 00:03:23,904 --> 00:03:26,347 Ich kann nicht glauben, dass du mich überfallen hast 82 00:03:26,372 --> 00:03:28,404 auf Sendung, Corky! 83 00:03:28,551 --> 00:03:31,054 Ich arbeite an einem riesigen Geschichte mit chinesischen Zöllen. 84 00:03:31,078 --> 00:03:33,660 Ich habe keine Zeit zu gehen in ein Tierheim. 85 00:03:33,685 --> 00:03:36,567 Ich verstehe, Murphy, aber wenn du ins Tierheim kommst 86 00:03:36,592 --> 00:03:39,433 Es könnte wirklich beim Zeichnen helfen auf die Ursache achten. 87 00:03:39,458 --> 00:03:41,714 Wir sind zu fünft auf Sendung Tage die Woche, Murphy. 88 00:03:41,739 --> 00:03:44,448 Es gibt keinen Grund, warum Sie das nicht können Bericht über chinesische Zölle 89 00:03:44,473 --> 00:03:45,762 während Sie einen Schnauzer streicheln. 90 00:03:45,787 --> 00:03:48,545 Es fällt mir schwer, dich vorzustellen in einem Tierheim, Murph. 91 00:03:48,570 --> 00:03:52,198 Es ist wie ein Bild Pence bei einer Schwulenhochzeit. 92 00:03:52,223 --> 00:03:54,496 Wissen Sie, es macht Ihnen Spaß Das ist zu viel. 93 00:03:54,521 --> 00:03:56,308 Und wenn Sie denken, dass es so eine gute Idee ist, 94 00:03:56,333 --> 00:03:58,282 Warum gehst du nicht an meiner Stelle? 95 00:03:58,318 --> 00:04:00,215 Erstens bin ich kein On-Air-Talent. 96 00:04:00,240 --> 00:04:01,226 Und zweitens, 97 00:04:01,475 --> 00:04:02,764 Ich bin kein Hundemensch. 98 00:04:03,088 --> 00:04:04,348 Ich hatte im College eine Freundin, die das getan hatte 99 00:04:04,373 --> 00:04:06,039 einer dieser Riesenpudel. 100 00:04:06,219 --> 00:04:08,125 Er folgte mir immer ins Badezimmer 101 00:04:08,150 --> 00:04:10,436 und starr mich an, während ich duschte. 102 00:04:11,009 --> 00:04:12,408 Urteilen. 103 00:04:12,737 --> 00:04:14,569 Das erste Mal mein Freundin und ich hatten Sex, 104 00:04:14,594 --> 00:04:16,901 es dachte, ich würde sie töten, und es versuchte mich anzugreifen. 105 00:04:17,130 --> 00:04:19,772 Ich könnte nie dort übernachten ihr Platz, weil ich einen Sinn hatte 106 00:04:19,797 --> 00:04:22,791 dass der Hund nur wartete damit ich einschlafe... 107 00:04:23,788 --> 00:04:25,422 damit es mich fressen konnte. 108 00:04:27,163 --> 00:04:29,948 Nein, ich bin kein Hundemensch. 109 00:04:30,694 --> 00:04:32,921 Ich war eine alleinerziehende berufstätige Mutter. 110 00:04:32,946 --> 00:04:34,092 Ich bin viel gereist. 111 00:04:34,117 --> 00:04:36,400 Avery fragte mich ständig nach einem, 112 00:04:36,425 --> 00:04:38,997 aber ich wusste das Verantwortung des Hundes 113 00:04:39,022 --> 00:04:40,474 würde auf mir landen. 114 00:04:40,677 --> 00:04:43,173 Sagen Sie nicht das Wort „d-o-g“. 115 00:04:43,453 --> 00:04:44,722 - Hey, Leute. - Hey, hey. 116 00:04:44,763 --> 00:04:45,722 - Hey. - Hey, Kumpel. 117 00:04:45,747 --> 00:04:48,130 Wie geht es allen? an diesem schönen Morgen? 118 00:04:48,155 --> 00:04:49,808 Du bist gut gelaunt. 119 00:04:49,833 --> 00:04:52,615 Ja, ja, weil ich es getan habe Ich habe eine sehr große Neuigkeit. 120 00:04:52,640 --> 00:04:54,121 - Bist du bereit? - Ich bin nicht mehr 121 00:04:54,146 --> 00:04:55,761 Ich werde gegenüber dir auf Sendung sein. 122 00:04:55,786 --> 00:04:58,892 Weil... sie umziehen „Avery Browns Amerika“ 123 00:04:58,917 --> 00:04:59,996 bis 10:00 Uhr. 124 00:05:00,021 --> 00:05:02,527 Das ist 22:00 Uhr, 125 00:05:02,552 --> 00:05:05,431 wie beim Verfolgen von John Haggertys Show. 126 00:05:05,456 --> 00:05:07,026 - Wow! - Whoa, Junge! 127 00:05:07,051 --> 00:05:08,341 Du bist gerade aus den Minor Leagues ausgestiegen 128 00:05:08,366 --> 00:05:10,018 bis zur großen Show. 129 00:05:10,043 --> 00:05:12,744 Haggerty ist die Top-Darstellerin in den Kabelnachrichten. 130 00:05:12,769 --> 00:05:14,316 Das ist ein riesiger Einstieg. 131 00:05:14,341 --> 00:05:16,596 Das ist unglaublich. Nicht wahr, Murphy? 132 00:05:16,621 --> 00:05:18,678 Ihr Baby ist zur Hauptsendezeit. 133 00:05:18,703 --> 00:05:20,811 Erinnern Sie sich, als wir zur Hauptsendezeit waren? 134 00:05:20,836 --> 00:05:22,936 Früher holten uns Autos ab. 135 00:05:23,484 --> 00:05:25,727 Unsere Gesichter waren in Bussen. 136 00:05:25,974 --> 00:05:28,682 Ich musste es nicht teilen ein Badezimmer mit Frank. 137 00:05:29,969 --> 00:05:32,069 Phyllis, kann ich einen Wodka bekommen? 138 00:05:32,094 --> 00:05:33,276 Machen Sie es zu zweit. 139 00:05:33,536 --> 00:05:35,102 Ich bin beschäftigt. 140 00:05:38,263 --> 00:05:40,271 Wissen Sie, ich glaube nicht Ich habe eine Reaktion gehört 141 00:05:40,296 --> 00:05:41,514 noch von dir, Mutter. 142 00:05:41,539 --> 00:05:44,373 Avery, ich glaube, du weißt, wie ich Ich denke über das Wolf-Netzwerk nach. 143 00:05:44,398 --> 00:05:46,352 Du kannst es einfach nicht zugeben, oder? 144 00:05:46,377 --> 00:05:48,031 Du warst dir so sicher, dass ich dort arbeite 145 00:05:48,056 --> 00:05:51,290 würde gewaltig enden ein Misserfolg, und das ist nicht der Fall. 146 00:05:51,314 --> 00:05:54,717 Du hast deine Lichter bekommen vor nicht allzu langer Zeit ausgestanzt 147 00:05:54,742 --> 00:05:57,719 von begeisterten Fans Ihres eigenen Netzwerks. 148 00:05:57,744 --> 00:05:59,511 Ja, das liegt genau daran 149 00:05:59,536 --> 00:06:01,156 Ich bin keine Kompromisse eingegangen Vision für meine Show. 150 00:06:01,181 --> 00:06:04,336 Ich lasse Amerika weiterreden beide Seiten des Problems, 151 00:06:04,361 --> 00:06:05,895 Und weißt du was? Ich bin dafür wird gedankt. 152 00:06:05,920 --> 00:06:08,147 - Ich glaube, Sie sind naiv. - Naiv? 153 00:06:08,172 --> 00:06:10,840 Ja, jetzt wo du es hast dieses wichtige Zeitfenster, 154 00:06:10,967 --> 00:06:13,224 Du wirst haben sich an die Parteilinie halten. 155 00:06:13,249 --> 00:06:15,124 Ich habe gehört, dass sie anfangen um ihre Anker zu fragen 156 00:06:15,149 --> 00:06:18,498 Leitartikel in der Luft zu lesen die eine rechtsextreme Agenda vorantreiben. 157 00:06:18,523 --> 00:06:20,477 Nein, nein, nein, nein. Weißt du was? Die... Das Netzwerk Messing und ich 158 00:06:20,502 --> 00:06:23,244 habe das schon gehabt Diskussion, und ich habe sie beendet. 159 00:06:23,269 --> 00:06:24,763 Das wird auf keinen Fall passieren. 160 00:06:24,788 --> 00:06:27,148 - Ich bin der unabhängige Typ. - Okay, okay. 161 00:06:27,173 --> 00:06:28,852 Vielleicht irre ich mich. Ich hoffe, dass ich es bin. 162 00:06:28,876 --> 00:06:31,576 Würden Sie das bitte tun? Lassen Sie dies frisch geprägt 163 00:06:31,601 --> 00:06:33,352 Superstar zur Hauptsendezeit, schenkt euch allen ein Mittagessen? 164 00:06:33,377 --> 00:06:35,561 Ich liebe es! 165 00:06:37,468 --> 00:06:39,101 Das war ein seltenes Vergnügen. 166 00:06:39,126 --> 00:06:40,793 Keine Kakerlaken lauern in den Ecken, 167 00:06:40,818 --> 00:06:42,824 kein verrottendes Huhn drin der begehbare Gefrierschrank. 168 00:06:42,849 --> 00:06:44,137 Oh, die Dinge, die ich gesehen habe. 169 00:06:44,162 --> 00:06:45,931 Ich esse nicht mehr in Restaurants. 170 00:06:45,956 --> 00:06:47,600 Vielleicht leckst du auch einfach ein Kanalgitter ab. 171 00:06:51,875 --> 00:06:53,939 _ 172 00:06:54,150 --> 00:06:55,584 Guten Morgen allerseits. 173 00:06:55,609 --> 00:06:58,043 Wir sind hier am 14 Straßentierheim 174 00:06:58,068 --> 00:07:01,024 in Washington, D.C., und wir wollen Mut machen 175 00:07:01,049 --> 00:07:04,108 Jeder da draußen soll adoptiert werden, nicht einkaufen. 176 00:07:04,327 --> 00:07:06,760 Bei mir ist mein Co-Moderator Murphy Brown. 177 00:07:07,301 --> 00:07:10,000 Dieser Ort ist frei von der Leine. 178 00:07:10,199 --> 00:07:13,868 Auch bei uns, Maha Bijan, der Leiter des Tierheims. 179 00:07:13,893 --> 00:07:15,273 Guten Morgen, Maha. 180 00:07:15,298 --> 00:07:16,831 Erzählen Sie uns etwas darüber, wo wir sind. 181 00:07:16,856 --> 00:07:19,424 Nun, das ist Washingtons überfülltestes Tierheim. 182 00:07:19,449 --> 00:07:21,515 Wir haben Räume voller Hunde und Katzen 183 00:07:21,540 --> 00:07:22,973 die ein liebevolles Zuhause brauchen. 184 00:07:22,998 --> 00:07:24,331 Möchten Sie einige von ihnen kennenlernen? 185 00:07:24,356 --> 00:07:26,703 Absolut. Wie wäre es mit dir, Murphy? 186 00:07:26,728 --> 00:07:28,223 Oh ja, sicher. 187 00:07:28,495 --> 00:07:30,020 Äh, okay. 188 00:07:30,045 --> 00:07:32,345 Nun, diese kleine Schönheit ist Gisele. 189 00:07:32,370 --> 00:07:34,339 Benannt nach dem Supermodel. 190 00:07:34,364 --> 00:07:36,209 Und was ist mit diesem hübschen Kerl? 191 00:07:36,234 --> 00:07:37,752 Sein Name ist Cary Grant. 192 00:07:37,777 --> 00:07:39,436 Oh, ich wette, ich weiß warum. 193 00:07:39,461 --> 00:07:41,236 Sein schwarz-weißes Fell lässt ihn aussehen 194 00:07:41,262 --> 00:07:42,629 er trägt einen Smoking. 195 00:07:42,654 --> 00:07:44,254 Nun, wer würde sich nicht einen Begleiter wünschen 196 00:07:44,279 --> 00:07:47,015 Wer ist immer bereit für die Preisverleihung? 197 00:07:47,040 --> 00:07:49,422 Oh, er wedelt mit dem Schwanz. Ich glaube, er mag dich. 198 00:07:49,447 --> 00:07:50,619 Ja, das verstehe ich oft. 199 00:07:50,867 --> 00:07:53,220 Warum gibt es also diese großen Buchstaben E? 200 00:07:53,245 --> 00:07:54,925 über einige der Zwinger? 201 00:07:54,950 --> 00:07:56,814 Das „E“ steht für Euthanasie. 202 00:07:56,839 --> 00:07:59,193 Es bedeutet, dass das Tier hat bin schon lange hier 203 00:07:59,218 --> 00:08:01,127 oder ist schwer zu platzieren. 204 00:08:01,152 --> 00:08:02,742 Warten Sie eine Minute. 205 00:08:02,767 --> 00:08:04,581 Wollen Sie damit sagen, dass diese Tiere 206 00:08:04,606 --> 00:08:06,425 werden niedergelegt? 207 00:08:06,450 --> 00:08:09,745 Was für eine Todesfabrik Laufen Sie hierher, meine Dame? 208 00:08:09,770 --> 00:08:10,800 Murphy, 209 00:08:10,956 --> 00:08:12,489 Deshalb sind wir hier. 210 00:08:12,514 --> 00:08:14,115 Unterkünfte haben keinen Platz 211 00:08:14,140 --> 00:08:16,140 für all diese wunderschönen Geschöpfe. 212 00:08:16,165 --> 00:08:18,582 Hunde, die nicht finden können Häuser, leider, 213 00:08:18,607 --> 00:08:19,829 werden eingeschläfert. 214 00:08:19,854 --> 00:08:22,813 670.000 davon pro Jahr. 215 00:08:22,838 --> 00:08:25,939 Was? Das ist empörend. 216 00:08:25,964 --> 00:08:28,712 Ich meine, Cary Grant ist nicht zu unterdrücken. 217 00:08:28,737 --> 00:08:31,919 Er trägt einen Smoking und er mag mich. 218 00:08:32,609 --> 00:08:34,309 Nun, wissen Sie, Murphy, 219 00:08:34,774 --> 00:08:37,971 Du könntest deinen Teil dazu beitragen indem man einen Hund mit nach Hause nimmt. 220 00:08:37,996 --> 00:08:38,775 Ah. 221 00:08:38,800 --> 00:08:40,928 Denken Sie an den Stolz, den Sie empfinden würden, 222 00:08:40,953 --> 00:08:44,040 zu wissen, dass du ein Leben gerettet hast. 223 00:08:44,065 --> 00:08:46,955 Du. Murphy Brown. 224 00:08:49,377 --> 00:08:50,955 Y-Weißt du was? 225 00:08:51,650 --> 00:08:53,414 Ich... ich werde es tun. 226 00:08:54,009 --> 00:08:58,047 Aber wenn ich es tun werde, Ich werde es wirklich tun. 227 00:08:58,072 --> 00:09:01,019 Ich möchte, dass du mir gibst der nächste Hund in der Todeszelle. 228 00:09:01,044 --> 00:09:02,495 Es wäre eine Ehre. 229 00:09:02,520 --> 00:09:03,738 Ah! 230 00:09:04,223 --> 00:09:07,042 Ist das nicht aufregend, Amerika? 231 00:09:07,127 --> 00:09:10,893 Das ist so wunderbar Was Murphy gerade tut... 232 00:09:10,918 --> 00:09:11,572 Ja. 233 00:09:11,597 --> 00:09:13,578 Und im Live-Fernsehen. 234 00:09:14,043 --> 00:09:15,443 Wie fühlen Sie sich? 235 00:09:15,688 --> 00:09:17,175 Ich fühle mich ziemlich gut. 236 00:09:17,200 --> 00:09:19,518 Tatsächlich fühle ich mich großartig. 237 00:09:21,187 --> 00:09:23,612 Was ist das für ein quietschendes Geräusch? 238 00:09:29,368 --> 00:09:31,822 Äh, nur... Äh, w-was ist das? 239 00:09:31,847 --> 00:09:34,348 Das ist die Nummer 256. 240 00:09:34,373 --> 00:09:35,425 Seine Chancen waren so gering, 241 00:09:35,450 --> 00:09:37,079 Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn beim Namen zu nennen. 242 00:09:37,104 --> 00:09:40,471 Herzlichen Glückwunsch, Murphy. 243 00:09:40,629 --> 00:09:42,959 Das ist dein Hund. 244 00:09:42,984 --> 00:09:44,397 Oh. 245 00:09:44,904 --> 00:09:48,835 Und ich bin Corky Sherwood, nebenbei berichten 246 00:09:48,860 --> 00:09:51,425 neuer Hundebesitzer, Murphy Brown. 247 00:09:51,646 --> 00:09:54,212 Ein wahrer amerikanischer Held. 248 00:09:55,244 --> 00:09:57,142 Zu dir im Studio, Frank. 249 00:09:57,167 --> 00:09:58,009 Ach... 250 00:10:00,003 --> 00:10:02,869 Was? Ich habe mein Curry. 251 00:10:02,894 --> 00:10:04,470 Du hast dein eigenes Essen 252 00:10:04,495 --> 00:10:07,107 in dieser schönen neuen Schüssel in der Küche. 253 00:10:07,867 --> 00:10:10,463 Uff, lass uns einfach in die Küche gehen... 254 00:10:11,523 --> 00:10:14,416 und gib etwas davon in deine Schüssel. 255 00:10:20,701 --> 00:10:21,999 Hallo. 256 00:10:22,814 --> 00:10:24,321 Ich bin es, 257 00:10:24,346 --> 00:10:27,820 Mr. Prime Time Avery Brown. 258 00:10:28,184 --> 00:10:31,541 Oh, ist das Hühnchen-Curry? Das ist perfekt in einer kalten Nacht. 259 00:10:31,566 --> 00:10:32,999 Oh, du bist zurück. 260 00:10:33,024 --> 00:10:35,086 - Hey. - Ich muss dir etwas sagen. 261 00:10:35,111 --> 00:10:36,424 Oh ja, ich auch. 262 00:10:36,449 --> 00:10:39,070 Ich habe mich für mein erstes Thema entschieden meine erste Primetime-Folge. 263 00:10:39,095 --> 00:10:40,428 Also, mein Team und ich... 264 00:10:40,453 --> 00:10:41,802 Ich habe jetzt ein Team... 265 00:10:41,827 --> 00:10:44,003 Wir haben beschlossen, das abzudecken „Verhärtung“ unserer Schulen, 266 00:10:44,028 --> 00:10:45,555 Sie wissen, ob oder nicht Lehrer sollten 267 00:10:45,753 --> 00:10:47,879 Tragen Sie Schusswaffen in den Klassenzimmern. 268 00:10:47,904 --> 00:10:49,849 Ausgezeichnete Wahl. Pünktlich und wichtig. 269 00:10:49,874 --> 00:10:51,192 Ja, was wolltest du mir sagen? 270 00:10:51,217 --> 00:10:54,423 Nun, wir senden von einem Tierheim heute Morgen. 271 00:10:54,448 --> 00:10:55,964 Du warst in einem Tierheim? 272 00:10:55,989 --> 00:10:58,577 Das ist wie Pence bei einer schwulen Hochzeit. 273 00:10:58,856 --> 00:11:01,334 Und ich habe einen Hund adoptiert. 274 00:11:04,853 --> 00:11:06,415 Wir haben einen Hund? 275 00:11:07,255 --> 00:11:08,714 Haben wir einen Hund bekommen? 276 00:11:09,060 --> 00:11:11,413 Wir haben einen Hund? Wir haben einen Hund?! 277 00:11:11,438 --> 00:11:13,020 Ist es hier? Wo ist es?! 278 00:11:13,045 --> 00:11:14,450 Ist es ein Junge oder ein Mädchen? Sag es mir nicht. 279 00:11:14,475 --> 00:11:16,974 Ich will ihn nur sehen. 280 00:11:17,419 --> 00:11:18,703 Aufleuchten. Bitte schön. 281 00:11:18,728 --> 00:11:21,721 256, das ist dein Bruder Avery. 282 00:11:21,746 --> 00:11:25,374 Avery, das ist 256. Los geht's. 283 00:11:29,292 --> 00:11:31,058 Ich liebe ihn. 284 00:11:31,083 --> 00:11:32,704 Ich liebe ihn! Hallo! 285 00:11:32,729 --> 00:11:34,384 Oh, vielen Dank! Was zum Teufel? 286 00:11:34,409 --> 00:11:36,030 Wir haben einen Hund? 287 00:11:36,055 --> 00:11:38,545 - Hallo, hallo, hallo! - Jetzt, wo du fast 30 bist 288 00:11:38,570 --> 00:11:40,492 und du hast deine eigene TV-Show, 289 00:11:40,517 --> 00:11:42,850 Ich dachte, du könntest damit umgehen die Verantwortung. 290 00:11:42,875 --> 00:11:46,433 Okay, ja, bist du nicht ein hübscher Junge? 291 00:11:46,458 --> 00:11:48,425 Wie heißt er wirklich? Was ist 256? 292 00:11:48,450 --> 00:11:50,849 256 hießen sie ihn im Tierheim 293 00:11:50,874 --> 00:11:52,311 bevor ich ihm das Leben rettete. 294 00:11:52,336 --> 00:11:54,049 Ich bin ein amerikanischer Held, wissen Sie. 295 00:11:54,074 --> 00:11:54,864 Mm. 296 00:11:54,889 --> 00:11:57,571 Wir müssen dir eine geben Eigenname wie, ähm... 297 00:11:57,898 --> 00:12:00,551 Uber. Nein. Roller. 298 00:12:00,733 --> 00:12:01,833 Nein. 299 00:12:01,858 --> 00:12:03,305 Weißt du, wie ich ihn nennen werde? 300 00:12:03,330 --> 00:12:04,985 Ihre Verantwortung. 301 00:12:05,010 --> 00:12:06,551 Du wirst dafür sorgen, dass er gefüttert wird 302 00:12:06,576 --> 00:12:08,764 und ging und kümmerte sich um ihn. 303 00:12:08,789 --> 00:12:10,685 Das ist völlig in Ordnung. Ich Ich muss nach Texas aufbrechen 304 00:12:10,710 --> 00:12:12,946 als Erstes am Morgen. Wir müssen noch viel vorbereiten 305 00:12:12,971 --> 00:12:14,004 vor unserer ersten Show am Montag, 306 00:12:14,029 --> 00:12:15,699 Aber ich kann wahrscheinlich zurück sein, äh, 307 00:12:15,724 --> 00:12:16,887 um am Dienstag mit ihm spazieren zu gehen. 308 00:12:16,912 --> 00:12:18,954 Was?! Ich arbeite auch, wissen Sie. 309 00:12:18,979 --> 00:12:20,720 Was soll ich tun tun, während du weg bist? 310 00:12:20,745 --> 00:12:22,531 Oh, wir werden es schon herausfinden. Aufleuchten. 311 00:12:22,556 --> 00:12:24,830 Das ist der großartigste Tag aller Zeiten. Wir haben ein neues Familienmitglied bekommen. 312 00:12:24,855 --> 00:12:26,254 Komm schon, Mario Andretti! 313 00:12:26,428 --> 00:12:28,281 Zu viele Silben. Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert. 314 00:12:28,306 --> 00:12:29,676 Aufleuchten. Ich möchte dir mein Zimmer zeigen. 315 00:12:36,758 --> 00:12:38,477 Oh, das stimmt. 316 00:12:38,723 --> 00:12:40,733 Abwarten. Abwarten. 317 00:12:40,758 --> 00:12:43,092 Weißt du was, Mama? Wir haben um einen Treppenstuhl zu bekommen. 318 00:12:43,117 --> 00:12:45,806 Und mehr Garten! Wir sind Ich muss umziehen. 319 00:12:55,610 --> 00:12:57,183 Oh, meine Güte. 320 00:13:01,001 --> 00:13:02,134 Aufleuchten. 321 00:13:02,496 --> 00:13:04,511 Es heißt Aufzug. 322 00:13:04,879 --> 00:13:07,351 Du steigst ein, du steigst aus. Du bist gerade ausgestiegen. 323 00:13:07,376 --> 00:13:09,019 Schauen Sie, wer hier ist! 324 00:13:09,044 --> 00:13:11,811 Murphy, du hast es nicht gesagt mich, den du getroffen hast 325 00:13:11,836 --> 00:13:15,025 mit dem Kopf des Hot Wheels Club heute! 326 00:13:15,326 --> 00:13:18,323 - Hat er einen Namen? - Nun, ich habe auf FDR gedrängt, 327 00:13:18,348 --> 00:13:19,473 aber ich bekam ein Veto. 328 00:13:19,498 --> 00:13:22,246 Oh, was für eine Süße! 329 00:13:22,621 --> 00:13:24,161 Wer ist ein guter Junge?! 330 00:13:24,186 --> 00:13:27,871 Weißt du, Corky, du hast so einen natürliche Beziehung zu Tieren. 331 00:13:27,896 --> 00:13:29,550 Wie möchten Sie sich um ihn kümmern? 332 00:13:29,575 --> 00:13:31,975 für die nächsten Tage Bis Avery zurückkommt? 333 00:13:32,000 --> 00:13:33,593 Weißt du was? Ich würde gerne, 334 00:13:33,618 --> 00:13:36,464 aber ich habe schon eine Hund und drei Katzen. 335 00:13:37,114 --> 00:13:39,674 Murphy, wir dürfen nicht Hunde im Studio zu haben. 336 00:13:39,898 --> 00:13:42,499 Schau, Miles, ich kann ihn nicht zu Hause lassen. 337 00:13:42,524 --> 00:13:44,259 Was ist, wenn ihm ein Reifen platzt? 338 00:13:46,036 --> 00:13:48,210 Er kann die Pannenhilfe rufen. 339 00:13:48,808 --> 00:13:52,126 Sie können eine Ausnahme machen. Er hat eine Behinderung. 340 00:13:52,151 --> 00:13:54,292 Und ich bin ein amerikanischer Held. 341 00:13:55,168 --> 00:13:56,835 Wow, du hast den Hund tatsächlich adoptiert. 342 00:13:56,860 --> 00:13:58,204 Ich ging davon aus, dass es sich um einen Werbegag handelte. 343 00:13:58,229 --> 00:14:01,191 Klopfen! Du bist Veganer. Du magst Tiere. 344 00:14:01,216 --> 00:14:02,929 Wie möchten Sie Nimm diese kleine Schönheit 345 00:14:02,954 --> 00:14:04,522 für die nächsten Tage? 346 00:14:04,547 --> 00:14:06,274 Weißt du, ich würde, 347 00:14:06,640 --> 00:14:08,986 aber in meiner Kultur, wir glaube, Tiere enthalten 348 00:14:09,011 --> 00:14:10,713 die Geister unserer toten Vorfahren, 349 00:14:10,738 --> 00:14:13,992 und ich kann einfach meine fühlen Großvater in ihm 350 00:14:14,017 --> 00:14:17,159 rollte in seinem herum Rollstuhl, beißende Menschen. 351 00:14:18,155 --> 00:14:19,827 Ich kann das nicht noch einmal erleben. 352 00:14:20,414 --> 00:14:21,874 Netter Versuch, Pat. 353 00:14:21,899 --> 00:14:23,399 Okay, gut. 354 00:14:23,424 --> 00:14:25,674 - In meinem Gebäude sind keine Hunde erlaubt. - Ich kaufe es nicht. 355 00:14:25,699 --> 00:14:27,959 - Ich wohne im fünften Stock ohne Aufzug! - Du nicht. 356 00:14:27,984 --> 00:14:29,247 Bußgeld! Ich bin ein zwanghafter Lügner! 357 00:14:29,272 --> 00:14:31,524 Ist das die Art von Person, die du bist? Möchten Sie sich um Ihren Hund kümmern? 358 00:14:33,212 --> 00:14:36,015 - Wo ist der Hund? - Ich war gerade in meinem Büro. 359 00:14:36,040 --> 00:14:37,529 Aus irgendeinem seltsamen Grund, 360 00:14:37,554 --> 00:14:39,060 es roch nach Curry. 361 00:14:39,170 --> 00:14:41,761 Ich sah mich um und dann direkt vor meinem Schreibtisch, 362 00:14:41,786 --> 00:14:44,834 Ich sehe ein schönes, großes, Dampfender Haufen Kot! 363 00:14:44,859 --> 00:14:47,250 Wollen Sie damit sagen, dass mein Hund es getan hat? 364 00:14:47,275 --> 00:14:51,144 Weil Andy in der Buchhaltung ist ist nicht dein größter Fan. 365 00:14:51,958 --> 00:14:54,125 Es gab Profilspuren! 366 00:14:57,704 --> 00:14:59,804 Hallo und herzlich willkommen „Avery Browns Amerika“ 367 00:14:59,829 --> 00:15:02,064 in unserem brandneuen 22:00 Uhr. Zeitfenster. 368 00:15:02,089 --> 00:15:03,445 Wir kommen live zu Ihnen 369 00:15:03,470 --> 00:15:06,403 High Plains-Grundschule Schule in Lubbock, Texas. 370 00:15:06,428 --> 00:15:10,031 Jetzt ist Texas eines unserer waffenfreundlichste Staaten, 371 00:15:10,056 --> 00:15:12,804 Wo könnte man also besser diskutieren? die umstrittene Idee 372 00:15:12,829 --> 00:15:16,242 Waffen und Militär mitzubringen Taktiken in unsere Klassenzimmer? 373 00:15:16,287 --> 00:15:18,454 Lehrer aus der Region teilen ihre Gedanken. 374 00:15:18,479 --> 00:15:21,187 Nun, Lisa, du bist eine erfahrener Lehrer, oder? 375 00:15:21,212 --> 00:15:22,429 Wie läuft das alles bei dir? 376 00:15:22,454 --> 00:15:24,352 Nicht so gut. 377 00:15:24,528 --> 00:15:26,720 Der Unterricht in der Mittelstufe ist schon schwer genug. 378 00:15:26,815 --> 00:15:28,622 Du willst mich nicht den ganzen Tag stehen lassen 379 00:15:28,647 --> 00:15:31,683 in einer Wolke aus Axtkörper Sprühen und auch eine Pistole halten. 380 00:15:32,155 --> 00:15:34,608 Auch wenn du es bekommen würdest mehr Geld dafür bezahlt? 381 00:15:34,650 --> 00:15:37,596 Der Präsident sagte, er würde zahlen Lehrer extra für die Waffenausbildung. 382 00:15:37,621 --> 00:15:39,012 Ich könnte das Geld gebrauchen. 383 00:15:39,037 --> 00:15:40,470 Sehen. 384 00:15:42,600 --> 00:15:44,387 Ich bin ein pensionierter Marine, 385 00:15:44,420 --> 00:15:46,153 und ich habe viel ausgegeben der Zeit rund um Waffen, 386 00:15:46,178 --> 00:15:48,545 und das kann ich dir sogar sagen mit bester Ausbildung, 387 00:15:48,570 --> 00:15:51,772 Die meisten Schützen treffen nur ihre zielt auf eins von zehn Malen ab. 388 00:15:55,459 --> 00:15:57,078 Und was ist mit dir, Barbara? 389 00:15:57,103 --> 00:15:59,106 Du warst Musiklehrer Ihre gesamte Karriere. 390 00:15:59,131 --> 00:16:01,184 Ich vermute, das würdest du nicht tun Ich sehe gerne Kunstprogramme 391 00:16:01,209 --> 00:16:03,295 Kürzungen, um Waffen zu finanzieren? 392 00:16:03,320 --> 00:16:05,253 Nun, das würden sie nicht tun Ich muss mir eine Waffe kaufen. 393 00:16:05,278 --> 00:16:06,622 Ich habe mein eigenes. 394 00:16:06,647 --> 00:16:08,948 Und wenn ein Schütze käme in mein Klassenzimmer, 395 00:16:08,973 --> 00:16:12,350 Ich müsste mir nur meine Brille schnappen. 396 00:16:12,598 --> 00:16:14,747 Oh nein. Das sind meine Leser. 397 00:16:14,772 --> 00:16:17,904 Vermutlich habe ich mein anderes verlassen Brille wieder im Auto. 398 00:16:18,298 --> 00:16:21,007 Dann müsste ich meine Waffe laden. 399 00:16:21,032 --> 00:16:23,365 Ich bewahre die Kugeln in meiner Schreibtischschublade auf. 400 00:16:23,390 --> 00:16:25,264 Oder habe ich sie in den Spind gelegt? 401 00:16:25,683 --> 00:16:28,668 Wie auch immer, sobald ich es gefunden habe Für sie ist es nur eine Minute 402 00:16:28,693 --> 00:16:31,021 Aufladen und dann, pow! 403 00:16:31,193 --> 00:16:34,661 Du hast das falsche Klassenzimmer gewählt, Bösewicht! 404 00:16:35,775 --> 00:16:36,879 Okay. 405 00:16:37,157 --> 00:16:39,213 Ich denke, wir werden eins nehmen kurze Werbepause. 406 00:16:39,238 --> 00:16:41,276 Sie sehen „Avery Browns Amerika“ 407 00:16:41,301 --> 00:16:42,459 zur Hauptsendezeit. 408 00:16:42,484 --> 00:16:45,065 Und wir sind klar. Zurück in 60 Sekunden. 409 00:16:45,090 --> 00:16:47,331 Avery, das war fantastisch. 410 00:16:47,356 --> 00:16:48,476 - Oh, großartig. - Besser hätte es nicht laufen können. 411 00:16:48,501 --> 00:16:49,725 Das Management hat vor ein paar Minuten angerufen 412 00:16:49,750 --> 00:16:50,964 und gab dir einen großen Daumen nach oben. 413 00:16:50,989 --> 00:16:53,463 Sie sagten, wenn Haggerty geht nächsten Monat im Urlaub, 414 00:16:53,488 --> 00:16:55,135 Du wirst für ihn einspringen. 415 00:16:55,160 --> 00:16:58,192 Um 9:00 Uhr... der Kronjuwelen-Slot. 416 00:16:58,334 --> 00:17:00,180 Wow, Rachel, das ist... 417 00:17:00,205 --> 00:17:01,453 - Das ist riesig. - Ja. 418 00:17:01,478 --> 00:17:02,739 - Das ist großartig. - Sie haben nur einen Vorschlag. 419 00:17:02,764 --> 00:17:03,239 Ja. 420 00:17:03,264 --> 00:17:05,428 Anstelle Ihrer üblichen Schlussgedanken, 421 00:17:05,453 --> 00:17:07,345 Sie möchten, dass du liest etwas, das sie geschrieben haben. 422 00:17:07,966 --> 00:17:09,298 Sie haben etwas geschrieben? 423 00:17:09,323 --> 00:17:11,016 Ja, es ist gut. Es ist in Ordnung. 424 00:17:11,041 --> 00:17:12,856 Weißt du was? Ich denke, das gibt es war eine Fehlkommunikation, 425 00:17:12,881 --> 00:17:15,688 weil ich das schon hatte Diskussion mit den Blechbläsern, 426 00:17:15,713 --> 00:17:17,995 und sie wissen, dass ich der bin Einsamer Wolf im Netzwerk. 427 00:17:18,020 --> 00:17:21,159 Ja, morgens, aber um 22:00 Uhr Schlitz, 428 00:17:21,379 --> 00:17:24,614 landesweite Hauptsendezeit, direkt nach John Haggerty, 429 00:17:24,639 --> 00:17:26,343 der größte Einstieg in die Kabelnachrichten, 430 00:17:26,368 --> 00:17:27,884 Sie möchten, dass Sie lesen, was sie geschrieben haben. 431 00:17:27,909 --> 00:17:29,401 Alle sind damit einverstanden. 432 00:17:29,426 --> 00:17:32,105 - Also haben sie mich im Grunde angelogen. - Komm schon, Avery. 433 00:17:32,130 --> 00:17:33,383 Du rennst jetzt mit den großen Hunden, 434 00:17:33,408 --> 00:17:35,415 und es gibt bestimmte Erwartungen. 435 00:17:35,440 --> 00:17:37,323 - Ja, aber... - Schauen Sie, es ist auf dem Teleprompter. 436 00:17:37,348 --> 00:17:38,514 Lies es einfach. 437 00:17:38,539 --> 00:17:40,842 Lassen Sie sich diese riesige Chance nicht entgehen. 438 00:17:47,002 --> 00:17:50,911 Wir kommen in drei, zwei wieder live zurück... 439 00:17:52,518 --> 00:17:55,695 Eine interessante Sache Neu ist, wie schnell es sich verbreitet 440 00:17:55,720 --> 00:17:59,238 und wie oft ist es nicht nur falsch, aber auch... 441 00:17:59,879 --> 00:18:01,445 gefälscht. 442 00:18:04,615 --> 00:18:06,748 Viele Nachrichtenquellen verbergen ihre Voreingenommenheit 443 00:18:06,773 --> 00:18:08,685 indem man es tief in Geschichten vergräbt. 444 00:18:08,710 --> 00:18:10,717 Deshalb sollten Sie hinterfragen 445 00:18:11,190 --> 00:18:13,071 Was auch immer der Mainstream ist... 446 00:18:13,612 --> 00:18:15,044 Medien... 447 00:18:16,667 --> 00:18:18,299 Nein, das kann ich nicht. 448 00:18:18,324 --> 00:18:19,831 Weißt du was? 449 00:18:19,856 --> 00:18:22,409 Sie sollten alles in Frage stellen Das Wolf Network sagt Ihnen, 450 00:18:22,703 --> 00:18:25,504 weil sie fressen werden Sie jede Menge Blödsinn 451 00:18:25,529 --> 00:18:27,129 dass du bereit bist zu glauben. 452 00:18:27,154 --> 00:18:29,376 Sehen Sie, hier bei Wolf, wir kümmere dich nicht um Fakten. 453 00:18:29,401 --> 00:18:30,523 Alles, was uns bei Wolf am Herzen liegt 454 00:18:30,548 --> 00:18:32,556 ist Schilling dafür aktuelle Verwaltung. 455 00:18:32,581 --> 00:18:34,275 Weißt du was? Eigentlich du Jungs würden eine Menge Geld sparen 456 00:18:34,300 --> 00:18:36,436 indem Sie Ihre sogenannten Journalisten entlassen 457 00:18:36,461 --> 00:18:38,548 und einfach ein herausbringen Bauchrednerpuppe, 458 00:18:38,573 --> 00:18:40,500 sitze es genau dort das Knie des Präsidenten 459 00:18:40,525 --> 00:18:43,090 und ihn einfach abspulen lassen was auch immer er möchte, dass du es hörst. 460 00:18:43,115 --> 00:18:46,417 Weißt du, ich bin dabei geblieben dieser Ort, weil... 461 00:18:47,108 --> 00:18:49,144 Gott, ich dachte, ich könnte mich ändern die Kultur hier, 462 00:18:49,169 --> 00:18:50,836 Aber glauben Sie mir... ich kann nicht. 463 00:18:50,934 --> 00:18:52,423 Das wird nicht passieren, 464 00:18:52,448 --> 00:18:54,353 Nicht, es sei denn, du da draußen Steh von deiner Couch auf 465 00:18:54,378 --> 00:18:55,712 und du sagst es den Mächtigen Bescheid 466 00:18:55,737 --> 00:18:57,288 dass du es nicht mehr ertragen wirst. 467 00:18:57,313 --> 00:19:00,663 Hier unterschreibt Avery Brown weg, nehme meine Seele mit. 468 00:19:04,904 --> 00:19:06,361 Wow. 469 00:19:06,386 --> 00:19:09,027 Du bist nicht der Einzige der sich nicht umdreht. 470 00:19:09,052 --> 00:19:11,695 Er wird dich wirklich brauchen Wenn er morgen nach Hause kommt, 471 00:19:11,720 --> 00:19:14,740 Also, um Himmels willen, nimm es nicht heute Nacht eine Müllkippe in seinem Zimmer. 472 00:19:20,829 --> 00:19:23,990 Wie wäre es damit? Alles Weg um den Block, 473 00:19:24,015 --> 00:19:26,392 und nicht eine einzige bewegliche Verletzung. 474 00:19:28,021 --> 00:19:30,673 - Hey. - Du bist zurück aus Texas. 475 00:19:30,698 --> 00:19:31,931 Mm-hmm. 476 00:19:31,956 --> 00:19:33,595 Hören Sie zu, bevor Sie es verwenden Was ist mit mir passiert? 477 00:19:33,620 --> 00:19:36,563 als eine Art lehrreicher Moment, 478 00:19:36,588 --> 00:19:38,347 Lass es mich einfach rausbringen und sagen 479 00:19:38,372 --> 00:19:40,455 Herzlichen Glückwunsch, du hattest recht. 480 00:19:40,571 --> 00:19:41,932 Und das ist einmal 481 00:19:41,957 --> 00:19:44,825 Ich habe absolut keine Freude daran. 482 00:19:44,964 --> 00:19:47,111 Sie stecken dich in eine unmögliche Situation, 483 00:19:47,136 --> 00:19:49,223 Und du hast das Einzige getan, was du konntest. 484 00:19:49,248 --> 00:19:50,646 Du meinst, ich habe eine großartige Gelegenheit genutzt 485 00:19:50,671 --> 00:19:52,634 und habe es einfach nach unten geschoben die Müllentsorgung? 486 00:19:52,659 --> 00:19:53,406 Ja. 487 00:19:53,431 --> 00:19:56,391 Aber eine Chance mit so viele Bedingungen geknüpft 488 00:19:56,416 --> 00:19:58,295 - lohnt sich nicht. - Aufleuchten. 489 00:19:58,320 --> 00:20:00,447 Ich meine, ich bin ausgestiegen Schienen im Live-Fernsehen. 490 00:20:00,472 --> 00:20:02,507 So etwas könnte Folge mir für immer. 491 00:20:02,532 --> 00:20:04,116 Erstens, in unserem Geschäft, 492 00:20:04,141 --> 00:20:05,952 Es gibt keine Ewigkeit mehr, 493 00:20:05,977 --> 00:20:08,246 und wenn die Hälfte der Leute Denke, du bist verrückt, 494 00:20:08,271 --> 00:20:10,123 die andere Hälfte hält dich für einen Helden, 495 00:20:10,148 --> 00:20:11,347 Wie wäre es also damit? 496 00:20:11,372 --> 00:20:13,626 Zwei amerikanische Helden unter einem Dach 497 00:20:13,651 --> 00:20:16,858 und ihr Maskottchen, 256. 498 00:20:16,883 --> 00:20:18,472 Ja, ein Held. 499 00:20:18,497 --> 00:20:20,623 Ich bin arbeitslos, ich lebe bei meiner Mutter, 500 00:20:20,773 --> 00:20:22,719 Mein Hund hat Räder. 501 00:20:23,134 --> 00:20:26,001 Ja, aber auf eine edle Art und Weise. 502 00:20:26,026 --> 00:20:29,649 Wie ein Champion. Wie er fährt einen Streitwagen. 503 00:20:29,674 --> 00:20:31,758 Wie Ben-Hur. 504 00:20:32,017 --> 00:20:34,512 Hey, warte. Das ist... Das ist eigentlich ziemlich gut. 505 00:20:34,537 --> 00:20:36,109 Ben-Hur Brown. Benny Brown! 506 00:20:37,761 --> 00:20:40,085 Ich glaube, es gefällt ihm. 507 00:20:40,110 --> 00:20:42,037 Entweder das, oder Timmy ist am Boden zerstört. 508 00:20:42,908 --> 00:20:45,409 Komm schon, Benny. Lass uns gehen etwas zu essen bekommen. 509 00:20:45,434 --> 00:20:46,784 Weißt du, ich glaube, ich habe es gesehen 510 00:20:46,827 --> 00:20:49,533 etwas übriggebliebenes Indisch Essen im Kühlschrank. 511 00:20:49,558 --> 00:20:51,570 Oh nein! Meine Teppiche! 512 00:20:54,483 --> 00:20:55,483 - Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy - - www.addic7ed.com -